The three Berlíns

Why this one is II

One hacienda, three shares and the one still in the family.

1975

One hacienda that became three

How Berlín I, Berlín II and Berlín III came to be

Víctor Hoyos Torres put the land together between 1943 and 1948. It was a single hacienda, larger than today’s Berlín II.

In 1966 his estate passed to his widow and their three children. On March 5, 1975, through a deed at Notary Office No. 2 in Buga, the heirs dissolved their joint ownership and the hacienda was split in three.

Berlín I, Berlín II and Berlín III come from that split. Together they are the three Berlíns.

Facing the lake

This is how the three sit, seen from the estate and looking toward Lake Calima. Diagram, not to scale.

Lake Calima

Berlín I

Guillermo Hoyos Salazar

On the left. It was sold over the years and is now a farm with other owners.

Berlín II

Still in the family

In the middle. It is the share the family has kept, and where the project begins, with a campground by the water.

Berlín III

Lucy Hoyos de Lequerica

On the right. It was also sold over the years, and today it has homes and businesses.

Seen from the estate, facing the lake. Diagram, not to scale.

Berlín II

What Berlín II keeps

About 423 hectares running from the mountain down to the lake, from about 2,000 to about 1,400 meters. Below, about 181 hectares of pasture; above, about 242 of mountain and forest.

There is a cabin with ochre walls and a wooden veranda, the caretaker’s house, the stables and a thatched kiosk by the lake. There are cattle in the pasture, streams, a wetland and a waterfall.

The upper part has a name in the municipality’s land-use plan: Área de Conservación La Cervatana. No houses or roads are allowed there, and we want it to stay that way.

The thatched kiosk by the lake
The moon among clouds, behind the estate's trees

The land

Where the mist tells stories

Some afternoons the mist rolls in through the Río Bravo canyon, from the west. Locals call it El Brujo, the sorcerer, and they say the name Calima comes from it, from calina, the haze.

The family says the duendes, the goblins of local legend, live by the stream. In the project’s first documents, the family called it Parque Ecológico de los Duendes.

These are stories, and we tell them as stories. What you can see with your own eyes: orchids, butterflies, birds and a sky that keeps changing over the lake.

Up close

An orange and black butterfly on a leaf

A butterfly, up close.

A fuchsia orchid from the estate

An orchid from the estate.

A blue damselfly on a leaf

A damselfly.

An orange butterfly resting on a flower

A butterfly in the garden.

One of the estate's houses among trees, under a blue sky

One of the estate’s houses.

Follow the story

The history

The deeds, the lake that arrived in 1966 and the 1975 split, in order.

The project

Five phases, starting with a lakeside campground set to open in early 2028.

News

Tell me when the campground opens

We will write when the campground opens and, if you like, with news of each phase. Signing up is not a booking or a purchase.

All fields are required except mobile.